世紀之謎——紅茶到底是黑茶還是紅茶?

紅茶為何在英文,被稱作黑茶Black Tea 呢? 請問茶友們知道紅茶為什麼叫Black Tea嗎?提到「雙十一」,大家會想到中國網路購物的瘋狂大採買;那各位朋友有聽過美國的「黑色星期五」Black Friday嗎?您知道今天是黑色星期五嗎?美國的黑色星期五,在每年十一月第四個星期四的隔天。關於它的起源,較普遍的看法是,美國人們習慣在感恩節後,開始準備迎接聖誕節的到來,而進行聖誕節大採購,商家的生意,在感恩節後,就開始轉好,而當時記帳的習慣是,紅字代表虧損(赤字),黑字代表盈餘。因此,期待感恩節後生意興隆的店家,就把感恩節後的星期五取名為「黑色星期五」。而到現在,黑色星期五幾乎就等同於美國的超級採購日,幾乎所有的商家會不約而同地在這一天,做產品最大的降價,吸引消費者上門。 茶貨店要來跟大家分享一個和「黑」有相關的茶葉冷知識:為什麼紅茶叫Black Tea???對台灣、中國及日本來說,紅茶的名稱,是取於其茶湯的顏色。而在英國,由於紅茶剛傳入英國時,英國的水質偏硬水(水中含礦物質鈣及鎂成分較高),所以泡出來的紅茶茶湯色較深,接近黑色,所以英國人稱紅茶為Black Tea。而Black tea在英國又有另外一個意思,就是不加奶的茶,而Black Tea對應的茶就是White Tea,但是White Tea不是中國名人愛的白茶哦,而是加了牛奶的紅茶——奶茶。那如果到英國的茶店堅持台灣原則,硬是點了一杯「Red Tea」,會發生什麼事呢?那就是你會喝到一杯...「南非國寶博士茶」(Rooibos Tea)。 各種讓人混淆的茶葉中英對照 聽到這裡,大家有沒有覺得好混亂,沒關係,貼心的店長,幫各位整理出了一個對照單。中文        英文紅茶       =Black Tea黑茶(潽洱茶)=Puer’ Tea奶茶       =white Tea綠茶       =Green Tea烏龍茶     =因為顏色很綠,所以也有人叫Green Tea南非博士茶 =Red Tea今天的茶葉冷知識就介紹到這裡,祝大家有個美好的一天! 點擊這裡買茶囉!

Comments Off on 世紀之謎——紅茶到底是黑茶還是紅茶?

水的選擇與高山茶葉沖泡

你用什麼水沖泡茶葉? 各位版友有沒有這樣的經驗,到山上旅遊時,到山中的茶館飲茶,當下對茶滋味驚為天人,所以購買了一些茶葉帶回家,結果回到家,發現自己泡的茶不如山中茶館,有種受騙上當的感覺,因此後悔不已。其實這與茶葉沖泡的水有很大的關連。 宋代茶神陸羽曾在<<茶經>>一書中提到適合泡茶的水,他說:「山水上;江水次;井水下。」又說:「山水乳泉石池漫流者上,瀑涌湍漱勿食,食久令人有頸疾。江水取去人遠者,井取汲多者。」意思是,所有人們用來茶葉沖泡的水,最好的是山泉水,第二是江水,最下等的則是井水。即使是山泉水,也要選擇順著山巒涓涓流動,經過許多岩層石塊的水,而不要選擇激流瀑布沖下來的急水,因為急水的水喝多了對身體無益;而江水建議自遠離人群的水源取用;井水則要汲取最新鮮的水。由文獻看來,山泉水似乎是茶神陸羽,最推薦的泡茶水。然而在現在的時空背景,山泉水真的是最好的嗎? 以台灣來說,目前家庭的飲用水,大致有為蒸餾水、瓶裝礦泉水、自來水、山泉水。店長將以泡茶適宜度來討論以上這四種水。 第一,蒸餾水,因為水中的礦物質被完全過濾掉,所以水質過軟,泡出來的茶水,除了甜之外,較無層次性,味道會較淡。若不喜歡茶太苦太澀的朋友,可以試試看用蒸餾水沖泡茶葉。 第二,瓶裝礦泉水,若瓶裝礦泉水製作過程有符合法規,又含有適量的礦物質,泡出來的茶,基本上味道較有層次,但是價格是自來水的千倍以上。 第三,自來水,自來水中的礦物質較少,泡出來的茶水味道,會介於蒸餾水和礦泉水之間,但是因為政府法規對於自來水的水質安全標準較為嚴格,價格又是礦泉水的千百之一,所以若有經費上及安全上的考量,其實自來水是一個很棒的選擇。 第四,山泉水,由於山上的植被繁茂,從山岩斷層細流匯集而成的山泉,富含對人體有益的微量元素;經沙石過濾的泉水,水質清潔,含氯、鐵等化合物較少,所以確實是最能發揮茶色香味的水源,但是,因為近年來,台灣的山泉水品質不一,所以在飲用前,要注意:1. ✔水的酸鹼度趨似PH.7 ,  2 ✔.水的煮沸後沉澱的固體總量TDS小於30PPM。3 ✔.山泉水煮沸後才能泡茶飲用。 看完了店長對於四種泡茶水的分析,我們再回到山上買茶的話題,其實版主相信大部分的茶農都是單純善良的人,只是因為在山上,所以自然是就地取山泉水來泡茶,加上高山的沸點較低,水溫較低,泡出來的茶較甜,另外山上風景好,心情當然也好,茶的味道因為人的感覺也加分不少,才會造成同樣的茶,買回來味道不一樣的誤會。這時,一定有人好奇,茶貨店是用什麼水來泡茶??是山泉水嗎?答案是?NO!? ?我們選用介於?礦泉水來泡茶,因為客人最常用礦泉水來泡茶,所以為了讓客人可以在店裡喝到與你們在家裡泡茶最相似的味道,我們使用礦泉水,希望讓客人可以在店裡挑到自己真心喜愛的茶。   若有任何對茶對水有疑問的版友,歡迎來信/來電/來店詢問☎,或直接來店裡飲茶,茶貨店歡迎您。  

Comments Off on 水的選擇與高山茶葉沖泡

佳葉龍茶與德國人飲茶文化

德國人喝茶不品茶?   ?要了解一個國家的文化,最好問當地的「新住民」! 這個見解來自於一個文化觀察者,他表示初抵達未曾到過的國家時,他偏愛搭乘新住民司機開的計程車,並在車上,先與司機進行閒聊,為接下來的訪察計畫,擬定初步的方向。他認為只有新住民可以客觀地看出該國家的不尋常之處。一開始聽到這個論述,我有點不置可否,因為我原先的認知是,最了解當地文化的人,應該是「在地狼」(在地人)。然而,確實當地文化,就是當地的人長年互動自然而然發展出來的共同習慣,而大部分的文化,都是無意識的約定成俗,所以在地人,甚至無法意識到這個文化的「不尋常」,而新住民以一個外來者的角色,卻可以輕易看出,並感受它的不尋常。 ??最近茶貨店來了幾位與??德國有關係的訪客,有買茶送給德國長輩的、也有買茶送給德國客戶的,最特別的是,還有一年短期派駐台灣的德國工程師,這些訪客引起店長對德國飲茶文化的好奇心。 ??店長閱覽了數篇關於德國飲茶文化的文章,其中最有趣的一篇是美國西雅圖定居在德國的太太所寫的新居民觀察文。她和丈夫旅居德國數年,有一天打開了自己在德國的櫥櫃,發現原本從前在美國不喝熱茶的自己,櫥櫃已被大大小小不同種類的德國茶給塞滿了,因為當地朋友很喜歡送她所謂有各種療效的德國茶。 ??她發現務實的德國人,喝茶的最主要的原因,就是為了養生。平時為了增強免疫系統,德國人會喝數種紅茶調合的又苦又澀的濃紅茶(East Frisian Tea)、懷孕時就喝富含覆盆子葉的孕婦茶(Pregnancy Tea)、冬天喝薑茶袪寒、感冒喝洋甘菊茶、腹痛則飲用茴香茶…。據說,在德國,被註冊的花草茶,就達3500種之多,甚至可以直接到當地藥局向藥師說明你的不適症狀,由藥師來告訴您對應的花草茶。所以對德國人來說,茶的重點不在好喝與否,而在於他們所帶來健康上的助益。 ??曾經和一個紅茶出口商聊天,他一直很想不透,台灣的紅玉紅茶那麼香甜迷人,為什麼德國人卻偏愛茶味偏苦澀的小葉紅茶,我想答案很明顯,因為小葉紅茶才泡得出那種德國人眼中養生的East Fristian Tea(下回介紹)。 所以寫到這裡,大家一定很好奇,店長推薦客人送什麼樣的茶給德國人,答案是台灣高山烏龍茶及GABA佳葉龍烏龍茶,但是請送禮者在向德國人介紹茶的時候,要強調這些茶裡所富含的兒茶素及GABA值所帶來的健康效益,而不只是強調茶湯的美味。?   茶,透過一只小小的茶杯,把世界帶到我的眼前。   #德國茶文化 #佳葉龍茶 #台灣高山烏龍茶 #GABATEA #台灣茶葉禮盒

Comments Off on 佳葉龍茶與德國人飲茶文化